geburtstag von claudi und joern köln, 18./19. november 2006